quarta-feira, 23 de novembro de 2016

Seria mais fácil

Malparo dizer que poucos são os docentes que têm ciência de que as palavras "Galera" e "Galeão" são de mesmíssima família. Não à toa, galera nasceu pelo fato de haver muitas pessoas embarcando. De igual desperceber, sim, o verbo REQUERER não significa "querer de novo" como tantos professores afirmam. A palavra Requerer possui o sentido de solicitar. Aliás, a própria conjugação nos faz saber, por exemplo, que é inapropriado dizer que o sujeito "REQUIS". O consentâneo é usar o célebre "Requeria". Querer advém do latim quaerere (buscar). Requerer, de requirere (solicitar). Claro que o erro é aceitável. Todavia, houvesse etimologia como metodologia de ensino, pois bem, irrefragavelmente ninguém cometeria esse equívoco.
Há poucas horas me deparei com um erro de regência (de uma pessoa) quanto ao uso de conectar. O verbo resulta de connectare. Logo, com = junto + nectere = ligar. Conectar admite A e COM como regências. Porém, muitos são os que escrevem que estão conectados EM. Ninguém liga "EM". Ocorre que a gíria imbecil do "Tá ligado em" pegou. Por conseguinte, isso induz ao erro. Por fim, gíria comporta a ideia de girar no sentido de alterar um idioma. Do latim girare (dar voltas), afirmo que em 99% das vezes, sim, o giro surge de gente leiga. Bom dia.

Daniel Muzitano

Nenhum comentário:

Postar um comentário